Kausi 8. Jakso 4/20. Uima-altaasta kiinni. Kun tanssitaiteilija ja juristi lyövät hynttyyt yhteen on selvää, että heillä on hyvin erilaiset tarpeet kodille. Burt kaipaa omaa työhuonetta, kun taas Tommylle on tärkeää voida tehdä luovaa työtä isolla taiteilijaporukalla. Yhteisenä toiveena on vielä uima-allas, joten Hilarylla on kädet täynnä työtä. Kanadalainen lifestyleohjelma. (43')
