Kirahvit liikkeellä Päivänpaisteessa. Myrsky on kaatanut puita kirahvien juomapaikan tielle. Retki-Roope lupaa ohjata kirahvit kauemmas, jotta puut voidaan siirtää turvallisesti.