5/10. Ilmassa on kevään tuntua, ja Jørgen ja Nikolaj ovat ottaneen suunnakseen Orøn saaren. Täällä tarkoituksena on pyytää haastavia nokkakaloja. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj matkustavat taas ympäri maailmaa.