Janin veli ei pääse eroon huumetaustastaan ja veljessuhde kiristyy. Janikin joutuu vihdoin kiipeliin tekemästään pahoinpitelystä. Arto ja Pekka pysäyttävät auton, jossa istuu Hessu poikaystävänsä kanssa. Maikin ongelmat ex-miehen kanssa jatkuvat, ja Artokin sotkeutuu asiaan lupaa kysymättä. Arto kohtaa uudelleen syytteistä pelastamansa apulaiskaupunginjohtajan.
