Kausi 13, 18/22. Ethan Dalton pelkää, että hänen tyttöystävänsä hinkuu laulajaksi hinnalla millä hyvänsä. Tarkkailijat havaitsevat, että neitokainen tapailee muuan ranskalaismiekkosta muutoinkin kuin musiikin merkeissä. Jennifer Conner ihmettelee avomiehen autosta löytyneitä naisten stringejä, sillä mies ei ole kotioloissa enää lainkaan kiinnostunut petipuuhista. Tutkinta paljastaa, että miehellä on tapana piipahtaa erotiikkaliikkeessä vieraan naisen kanssa. Amerikkalainen tosi-tv-sarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. Isäntänä Clark Gable.
