Kausi 3, 5/8. Sairaalaelämää. Maggie ja Emma kohtaavat suurimman haasteensa tähän mennessä, kun Emma joutuu rintaleikkaukseen. Maggie yrittää auttaa kaikella tavoin. Myös Mark haluaa auttaa ja olla Emman tukena ja tekee hänelle "sairaalapaketin". Maggie saa huomiota tohtori E:ltä ja kaikkien helpotukseksi Emman leikkaus onnistuu erinomaisesti - mutta onko implanttien koko oikea?
