Kausi 4, osa 7/8. Patrik käy Janin luona selvittääkseen tunteitaan ja sitä, mitä hän oikeastaan haluaa. Jan rohkaisee Patrikia kertomaan Lisalle totuuden, mutta tämä epäröi. William sattuu näkemään salaisen tekstiviestin, joka ei ollut hänelle tarkoitettu. Hän suuttuu todella pahasti ja pettyy isäänsä. Martin tajuaa rakastavansa Simaa yli kaiken ja on valmis tekemään radikaalin elämänmuutoksen pelastaakseen suhteen.
