Kausi 14, 16/26. Satavuotissyntymäpäivät. Uusi ylikonstaapeli Miller haluaa vaihtaa kyläpoliisin nopeaan partioautoon.