Osa 6. Ketjusilmukka. Satakieli ei suostu syömään lääkkeitään, koska niitä jakaa kiusaaja. Lääkkeiden puute tuo kadonneet äänet takaisin.
Kausi 2, 10/10. Sairaalassa juhlitaan häitä, kun toogaan pukeutunut Simon vihkii Estellen ja Tahianan. Marvin löytää Simonin salaisuuden, jo Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 9/10. Seksivalistustunti tarjoaa hyvän tekosyyn Simonille sekaantua Estellen ja Tahianan väleihin. Marvinin ja Maxin välit kuumenev Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 8/10. Max ja Hippo kapinoivat kesken aikuistumisriittien. Se saa Marvinin tajuamaan, ettei hän voi jatkaa enää samaan tapaan. Hän o Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 7/10. Simonin DV-kamera löytyy pellolta, kun bussi on ajanut kolarin. Simon kuvaa elämäänsä sairaalassa ja tekee hurjiakin paljastu Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 6/10. Nuoret ovat maaseudulla retkellä. He päättävät seurata Hippolytea öiseen seikkailuun. Hippolyte katoaa etsiessään avaruusolen Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 5/10. Simon järjestää Marvinille hienot 18-vuotissynttärit, joissa kruunataan hullujen kuningas. Max ei suostu enää syömään paitsi Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 4/10. Simon tapailee harjoittelija Harmattania ja haaveilee lähemmistä väleistä. Hippolyte valmistautuu tapaamaan tyttöystävänsä Ma Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 3/10. Max ja Marvin ovat sotajalalla. Simon haluaisi edetä suhteessaan Harmattaniin, mutta asia osoittautuukin mutkikkaammaksi. Hip Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 2/10. Simon löytää tohtorin eroottisen kirjan ja laittaa tämän ojennukseen Maxin kanssa. Marvin tonkii Maxin menneisyyttä, mikä saa Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 2, 1/10. On kulunut muutama kuukausi. Estelle on päässyt sairaalasta ja saanut töitä. Simon yrittää opettaa kirjallisuutta Marvinille, Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 1, 10/10. Sairaalassa järjestetään joulujuhlat. Potilaiden välit lähenevät. Melodiella on vaikeuksia jatkaa elämäänsä kotona. Video sa Katsottavissa 31.12.2025 asti
Kausi 1, 9/10. Marvin kuulee viimeisenä, että Melodie on lähdössä sairaalasta. Estelle yrittää vakuuttaa hoitajat, että on valmis lähtemään Katsottavissa 31.12.2025 asti
