Kausi 1, 7/10. Marvin saa luvan lähteä isänsä häihin ja nettiin päästyään löytää kyseenalaisen videon Melodiesta. Mélodie murtuu Gaellen edessä ja paljastaa kauan pitämänsä salaisuuden. Simon palaa ruotuun. Ranskalainen nuorisodraama psykiatrisen sairaalan potilaista. Sarja perustuu suomalaiseen menestysformaattiin.
