Kausi 5. Siegfried on päättänyt periä saatavansa laskunsa maksamatta jättäneiltä tilallisilta ja James saa karhuttavakseen erikoisen hankalan tapauksen.