Kausi 3, 3/10. Serena kieltäytyy noudattamasta Chetin neuvoa. Rachel saa selville Quinnin salaisuuden. Yksi kilpailijoista kertoo todellisen syyn, minkä vuoksi hän tuli mukaan ohjelmaan.