Kausi 4, 3/6. Tutkinta vie Toshin Norjaan, jossa hän jäljittää surmatun toimittajan liikkeitä. Jimmy ja saarelaiset joutuvat entistä tiukemmin eri puolille. Tekikö poliisi jotain tahallaan väärin vanhassa murhatutkinnassa? Uiko Cassie vaarallisilla vesillä?