Kausi 4, 4/6. Minne Jimmy ja Tosh vietiin ja mitä heille nyt tapahtuu? Surmatun toimittajanaisen liikkeet Norjassa alkavat selvitä, mutta lisää ihmisiä joutuu hengenvaaraan. Shetlannissa poliisi saa jälleen uuden kotihälytyksen - onko se taas turha?