Kausi 4, 9/10. Mary vie varoituksen modernin tanssin ryhmälle mm. liian paljastavista esiintymisasuista. Kun esiintyjiä sairastuu, Frankie epäilee, että tanssiryhmä on tuonut mukanaan espanjantaudin. Onko kyse taudista vai jostain muusta? Maryn toive toteutuu täydellisemmin kuin hän pystyi kuvittelemaankaan.
