Jakso 4/10. Mélodien äiti tulee yllätysvierailulle eikä Mélodie ole siitä iloinen. Marvinin lääkkeet aiheuttavat kiusallisen vaivan.