Katseluaika on päättynyt
Kausi 3. Jakso 15/24. Torres joutuu kisaamaan vulkaanien pariutumisrituaalissa. Chakotay tekee järisyttävän havainnon. (46') Sarja: STAR TREK: VOYAGER (7)
Katsottavissa 19.6.2024 asti
Katseluaika on päättynyt
Kausi 3. Jakso 15/24. Torres joutuu kisaamaan vulkaanien pariutumisrituaalissa. Chakotay tekee järisyttävän havainnon. (46') Sarja: STAR TREK: VOYAGER (7)