Katseluaika on päättynyt
Kausi 3, 9/10. McNaughtonin riippuvuus vaikuttaa jo hänen työhönsä. Jim ei saavu oikeuskäsittelyynsä. Vivin ja hänen pienten kaksostyttöjensä tiet kohtaavat jälleen. Shirleyn ja Maggien suunnitelmiin tulee hankaluuksia.
Katsottavissa 30.4.2023 asti