Sven ihmettelee portaiden alta herättyään, miksei sitä päästetä heti sisään. Se ei aavista, että sisällä valmistellaan kuumeisesti sen syntymäpäiväjuhlia. Niistä tuleekin sellaiset kekkerit, että odotus totisesti kannatti. Norjalainen luontosarja.