Kausi 4, 6/10. Kaikki touhuavat kovasti laituritansseja. Evan vasta eronnut nuoruudenrakkaus ilmaantuu paikalle ja saa Per Ivarin mustasukkaiseksi. Terje löytää pihalta loukkaantuneen vuohen, ja Ankin haaveet yhteisestä ajasta romuttuvat. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
