Kausi 2, 2/10. Terje on tilannut työmiehen remontoimaan venevajasta huoneen Noralle. Hänen odottamansa puolalaisen remonttimiehen sijaan paikalle ilmestyykin kreikkalainen. Per Ivar yrittää opetella peruuttamaan peräkärryn kanssa, eikä Oddvar voi tietenkään olla neuvomatta häntä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
