Kausi 1, 1/10. Per Ivar ja Eva ovat saaneet Evan vanhempien kesämökin hallintaansa ja uskovat viettävänsä ihanan kesän. Per Ivar vierastaa ulkohuussin tyhjennystä ja löytää Evan Terje-veljen avustuksella tienvarteen hylätyn kuivakäymälän ja päättää ottaa sen käyttöön. Terje tuo mökille kesänviettoon uuden tyttöystävänsä Ankin, josta ei ole vielä uskaltanut kertoa vanhemmilleen. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
