Kausi 2, 10/10. Kesä on lopuillaan, ja Per Ivar haaveilee uudesta syystakista. Eva on sitä mieltä, ettei heillä on varaa uuteen takkiin, mutta Indgrid ostaa takin Per Ivarille. Terje ei halua vieraita tontilleen ja tekee tarjouksen naapurimökistä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
