Kausi 2, 3/10. Per Ivaria pistää ampiainen huuleen, ja oireet aiheuttavat väärinkäsityksiä, kun Evan vanha tuttava Siri ilmestyy paikalle lomanviettoon. Anki saa kutsun teinipoikien kotibileisiin ja päättää näyttää Terjelle osaavansa yhä pitää hauskaa. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
