Kausi 1, 6/10. Terje toteaa kaljun vanhentavan häntä ja päättää kokeilla tupeeta. Per Ivar havittelee mökkinaapurin venepaikkaa, vaikka kaikki varoittelevat, ettei kyseisen naapurin kanssa kannata olla tekemisissä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
