Kausi 3, 3/10. Terje järjestää sukujuhlat ja haluaa näyttää Harald-serkulleen, miten hyvin hänellä menee. Vanha täti luulee Terjeä edesmenneeksi Petter-sedäksi. Per Ivar puolestaan tutustuu nudistinaapureihinsa. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
