1/6. Tahiti. Sam Neill aloittaa James Cookin inspiroiman Tyynenmeren matkansa Tahitilta. Alkuperäisen retkikunnan jäsenen, kasvitieteilijä Joseph Banksin muistiinpanot sekä paikallisten kertomukset paljastavat millainen vaikutus Cookin tutkimusmatkalla oli paratiisisaareen ja sen asukkaisiin.