2/2. Ilveksiä kuntoutetaan luonnossa pärjäämistä varten. Toinen nuorista ilveksistä eli aiemmin kotieläimenä, eikä osaa lainkaan saalistaa. Turkistilalta pelastettu ilves synnyttää kaksi pentua, mikä kiristää tiimin aikataulua. Luontokuvaaja Gordon Buchananin tavoitteena on vapauttaa turkistarhauksessa käytettyjä ilveksiä luontoon.
