Kausi 3, 8/8. Perhe varautuu tällä kertaa tavallista aikaisemmin talvikuukausiin. 4-vuotias Nancy opettelee päivisin elämää perheen ainoana lapsena. Viikonloppuisin lapset hoivaavat uusia lemmikkejään, tytöt tekevät vuoteita terriereille ja 9-vuotias Violet yrittää opettaa itsepäistä Ciara-vasikkaa, joka ei lopeta perheen pyykin syöntiä.
