Kausi 1, 3/13. Teinien ensimmäinen ratsastustunti on katastrofaalinen. Vain Charlie tuntee yhteyden hevosiin. Patrizia juoksee raivoissaan metsään, missä hän törmää hurmaavaan Garwiniin.