Kausi 2. Jakso 4/5. Naiset ovat väsyneitä edellisillan riidasta. Catella & Aprililla on tunteikas tuokio Coach B:n kanssa. Briana, Ashley ja heidän äitinsä kieltäytyvät sopimasta ristiriitojaan kuultuaan uutisia, jotka sekoittavat pakkaa jälleennäkemisessä. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
