Kausi 1. Jakso 3/4. Briana suunnittelee tapaavansa isänsä, josta on vieraantunut. Cheyenne toipuu ampumistapauksesta. Maci juhlii Bentleyn 13-vuotissyntymäpäiviä ja pelkää, että keilaus vaikuttaa hänen traumaperäiseen stressihäiriöönsä. Catelynn käy leikkauksessa. (39') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
