Kausi 1. Jakso 8/14. Sean ja Chau suunnittelevat tyttöjen viikonloppua, joka muuttaa Jaden elämän. Catelynn on huolissaan, että Vaedalla on kuulohäiriö. Briana päättää muuttaa pois äidin luota. Cheyenne käy leikkauksessa. Amber häviää huoltajuustaistelun. (39') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
