Kausi 3. Jakso 9/12. Kayla J ja Makel yrittävät panna tunteensa syrjään suunnitellessaan yhteisvanhemmuuttaan. Brianan ja Ashleyn ystävyyttä koetellaan. Rachelin tulevaisuus näyttää valoisammalta, kun hän tapaa uuden miehen. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
