Kausi 3, 4/6. Lily on puhdistuskuurilla, ja kaikki saavat tutustua hänen alter egoonsa. Tomas täyttää vuosia ja on tyytymätön juhliin. Ludde huolettaa Klaraa ja Rilleä. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
