Kausi 3, 6/6. Tomas ja Klara haastavat Berndtin vallan talviaikaan siirtymisessä. Rille masentuu epäkäytännöllisyydestään. Söderberg vaatii palvelua. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
