Kausi 2, 2/8. Tomas hermostuu, kun Klara ja Rille eivät panosta yhteisiin ruokailuihin yhtä paljon kuin hän itse. Söderberg puolestaan hermostuu Lilylle, joka vaatii erityiskohtelua raskauden varjolla. Jääräpäinen Berndt ei suostu uskomaan, että aurinkovoiteen käyttö on tarpeellista, ja kyseenalaistaa muutenkin kaiken, mitä nuorempi sukupolvi sanoo ja tekee. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
