Kausi 1, 5/10. Klara kutsuu Thomasin ex-vaimon juhlimaan Berndtin syntymäpäivää, ja vierailu saa Thomasin stressaantumaan. Berndt pyytää Lilyltä neuvoja edellisillan puuhiinsa liittyen. Rille kiintyy nurkissa pyörivään kissaan, mutta Klara haluaa siitä eroon. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
