Kausi 1, 1/6. Akne on vienyt Chantellen itsetunnon. Hän tuntee itsensä kummajaiseks, jota ihmiset tuijottavat. Danielin otsassa kasvaa kysta, joka oli neljä vuotta sitten vain pieni patti. Hän toivoo hatutonta elämää. Amy syntyi portviiniluomi kasvoissaan. Luomi on tummunut vuosien varrella ja nyt hän haluaa tehdä jotain asialle.
