Kausi 2. Jakso 11/12. Huhut Kaitlynnin raskaudesta kiertävät Speidin hyvinvointiretriitillä. Brandon kertoo shokkiuutisen suhteestaan. Wahlerit yrittävät hieroa sovintoa Prattien kanssa, joilla on meneillään myös omia, mahdollisia elämänmuutoksia. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
