Kausi 1. Jakso 5. Jännitys on äärimmäistä, kun sotilaat ovat vieläkin jumissa irakilaisessa rakennuksessa ja odottavat pelastusta. Tulkki Jassim al-Lanin ongelmainen menneisyys paljastuu ja tämän uskollisuutta testataan. Kaduilla kapinalliset vaihtavat taktiikkaa ja pakottavat Agueron tekemään päätöksen, joka jättää joukkueeseen ikuiset arvet. Fort Hoodissa LeAnn ja Gina kuulevat uusista kuolonuhreista, joten he valmistautuvat pahimpaan. (48') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen National Geographic -lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
