Kausi 1. Jakso 7/12. Ivan on ymmällään, kun hänen isänsä tuodaan klinikalle potilaana, mutta tämä ei halua olla tekemisissä hänen kanssaan. Zeger käyttää Pelen Asari-vaimoa selvittääkseen, minne laittomat maahanmuuttajat viedään. Daan tutkii sairaalan kuolintietoja. (46') Sarja: The Orpheus Project (18)