Kausi 1. Jakso 9/12. Lunshof paljastaa Nienkelle, että Jasmijn on koomassa hänen takiaan eikä tiedä, herääkö hän enää. Daan ei halua olla tekemisissä Zegerin kanssa vaan hakee tukea äidiltään. Zeger voi saada hänen luottamuksensa takaisin ainoastaan olemalla rehellinen. (45') Sarja: The Orpheus Project (18)