Kausi 11, 4/20. Loma Tahoejärvellä jatkuu, mutta vedessä polskiminen ja risteily eivät auta paikkaamaan Suttonin ja Crystalin välejä. Erään naisen yöllinen tunnustus ihmetyttää Kylea. Lisan päällekäyvä asenne puolestaan saa Garcellen mitan täyttymään. Loman jälkeen kaikkia odottaa todellinen uutispommi. Amerikkalainen realitysarja.
