Kausi 3, 4/6. Louise tekee Doverin kalkkikivikallioilta ikävän löydön. Sokea nuori nainen tajuaa, että joku on tunkeutunut hänen kotiinsa. Karl ja Elise puhuttavat Antonin veljelleen lojaalia kaksossiskoa ja saavat puristettua naisesta irti tärkeän tiedonmurun. Elise yrittää saada Charlien muistamaan mitä hänelle tapahtui kaappausyönä.
