Kausi 1. Jakso 3/52. Kun helleaalto iskee Nav Cityyn, Sorto-tiimi anastaa virtaa Menttenin ilmastointiin aiheuttaen sähkökatkoja. Tylerin perhe yrittää viilentää oloaan, kun taas Sorto-tiimi pistää koko kaupunkia jäihin kylmävoimillaan. Lastenohjelma. (12')
Maksullinen Ruutu+ ohjelma
