Kausi 2, 8/8. Joan yrittää pelastaa miehensä Mathiesonin kynsistä. Annien ahdistus pahenee vaikeassa tilanteessa. McNaughton tekee ratkaisun, jolla on kohtalokas vaikutus Joanin ja Jimin yhteiselle tulevaisuudelle. Joutuuko ylihoitaja sulkemaan Stanton Housen?
