Kausi 2, 5/6. Toivoton unelma 1/2. Työtiimi saapuu Washingtoniin tuomaan kirjeen Afganistanissa kadonneen sotilaan katoamiseen liittyvään senaatin käsittelyyn. Shane tapaa pian Steven, eikä kumpikaan taida olla sitä, mitä työkaverit ovat luulleet. Ritalla on mieluinen kilpailu edessä.
