Katseluaika on päättynyt
2/3. Jatkosodan aikana Hertta ja Yrjö Leino joutuvat turvasäilöön. Leino pakenee vankilasta ja alkaa kommunistien johtajaksi. Hertta kuulee tiedon vankilaan ja myös sen, että Leinolla on taas uusi nainen. (2015)