Katseluaika on päättynyt
Tutkimusretkeilijät. Oskari ja Huu lähtevät tutkimusretkelle puutarhaan. Ella liittyy joukkoon, ja silloin retki vie ystävykset kauemmaksi kuin oli tarkoitus.